1 00:00:13,800 --> 00:00:15,440 Testamento heredado... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 Mientras la gente busca la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 Es demasiado brillante pero quiero mirarlo 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 Estoy realmente atrapado en ti 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 Realmente no lo hago necesito todo para sumar 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:01:50,870 --> 00:02:00,210 "Base de lluvia" "Alubarna" "Yuba" "Erumalu" "Nanohana" "Katorea" "Café de las Arañas" 21 00:01:53,300 --> 00:01:56,840 Han pasado tres años desde que cayó una sola gota de lluvia 22 00:01:56,840 --> 00:01:58,710 en el reino de los oasis. 23 00:01:58,710 --> 00:02:03,010 Al ver la esperanza más allá de la confusión, la gente toma las armas. 24 00:02:03,010 --> 00:02:04,880 avivando las llamas de rebelión es Cocodrilo. 25 00:02:04,880 --> 00:02:06,450 Para detener su plan, 26 00:02:06,450 --> 00:02:09,620 Luffy y compañía irrumpieron el escondite enemigo en Rainbase, 27 00:02:09,620 --> 00:02:12,060 pero terminaron capturados. 28 00:02:12,060 --> 00:02:14,690 ¿De qué es la operación de la que habla Cocodrilo? 29 00:02:14,690 --> 00:02:19,900 ¿Será tragado el deseo de Vivi? junto a la tierra en llamas? 30 00:02:19,900 --> 00:02:23,900 Acaba de ser mediodía. La operación está comenzando. 31 00:02:27,810 --> 00:02:32,410 "¡Comienza la Operación Utopía! El oleaje de la rebelión se agita" 32 00:02:36,980 --> 00:02:39,880 No sospeches, Koza. 33 00:02:41,750 --> 00:02:47,160 ¿Conoces a Su Majestad? personaje muy bien. 34 00:02:47,160 --> 00:02:50,660 Todos ustedes, los viejos, dicen eso. 35 00:02:50,660 --> 00:02:56,130 No te seguí hasta aquí para Yuba por el bien del rey. 36 00:02:59,440 --> 00:03:01,740 El ejército rebelde ha terminado. ¡100.000 fuertes ahora! 37 00:03:01,740 --> 00:03:04,680 Sí, lo escuché. 38 00:03:04,680 --> 00:03:07,110 Al parecer también ha habido víctimas... 39 00:03:12,950 --> 00:03:16,150 No es nada. 40 00:03:16,150 --> 00:03:23,390 Sólo un poco de lluvia lo aclarará. de estas extrañas sospechas. Sí. 41 00:03:23,390 --> 00:03:25,100 ¡¿Qué diablos?! 42 00:03:25,100 --> 00:03:28,400 --¡El canal ha sido destruido! --¡¿Quién haría esto?! 43 00:03:28,400 --> 00:03:31,400 ¡Ahora no podemos llevar agua a este pueblo! 44 00:03:34,110 --> 00:03:37,880 ¡Hace más de un año que no llueve! 45 00:03:37,880 --> 00:03:41,780 ¡Erumalu está acabado! 46 00:03:41,780 --> 00:03:45,650 No sospeches, Koza... 47 00:03:49,920 --> 00:03:53,620 No quiero sospechar de ti ¡Pero la gente se muere de sed! 48 00:03:53,620 --> 00:03:56,730 Puede que no lo estés usando, ¡pero lo tienes! 49 00:03:56,730 --> 00:04:03,100 No. Espere a que llueva naturalmente. Dance Powder invoca la desgracia. 50 00:04:03,100 --> 00:04:05,670 ¡Solo un poquito debería estar bien! 51 00:04:05,670 --> 00:04:08,810 La rebelión podría incluso detenerse ¡si al menos llueve un poco! 52 00:04:08,810 --> 00:04:11,780 Sólo resultaría en una calamidad mayor. 53 00:04:11,780 --> 00:04:16,710 No es tan fácil de usar como crees, Koza. 54 00:04:16,710 --> 00:04:22,050 no puedo soportar mirar ¡Las ciudades ya no se secan! 55 00:04:26,360 --> 00:04:31,130 No has cambiado ni un poco desde los viejos tiempos. 56 00:04:31,130 --> 00:04:36,370 He cambiado. Puedo pelear. 57 00:04:36,370 --> 00:04:40,400 voy a... 58 00:04:40,400 --> 00:04:45,440 ¡Voy a venir aquí para tomar tu lluvia! 59 00:04:51,480 --> 00:04:54,520 ¿Hacia dónde se dirige este país? 60 00:04:57,150 --> 00:05:00,360 ¿Hacia dónde nos dirigimos? 61 00:05:03,030 --> 00:05:05,830 ¿Dónde está la respuesta? 62 00:05:11,140 --> 00:05:14,510 ¡Tengo malas noticias, Koza! 63 00:05:14,270 --> 00:05:18,210 "Palacio de Alubarna" 64 00:05:14,510 --> 00:05:18,340 T-Terrible noticia, ¡Chaka-sama! ¡Es Su Majestad! 65 00:05:18,340 --> 00:05:21,550 ¡¿Qué?! ¡¿Qué estás diciendo?! 66 00:05:21,550 --> 00:05:23,480 ¡Desapareció! 67 00:05:23,480 --> 00:05:26,520 ¡Eso es absurdo! ¿Has buscado por todas partes? 68 00:05:26,520 --> 00:05:30,690 ¡Sí! No sólo el palacio, sino también el ¡jardín y almacenes también! 69 00:05:30,690 --> 00:05:32,820 ¿Podría haberse ido? en medio de la noche? 70 00:05:32,820 --> 00:05:35,360 ¡De ningún modo! La seguridad del rey era de primer nivel, 71 00:05:35,360 --> 00:05:37,730 ¡Y no podría haber escapado a nuestros ojos! 72 00:05:37,730 --> 00:05:40,060 Entonces... Entonces, ¿por qué? 73 00:05:40,060 --> 00:05:44,030 ¿Por qué el rey se escondería? ¡¿Justo antes de ir a la batalla?! 74 00:05:44,030 --> 00:05:47,140 ¡Buscar! ¡Fuera del palacio y de los pueblos! 75 00:05:47,140 --> 00:05:48,740 ¡Sí, señor! 76 00:05:52,140 --> 00:05:55,050 Pell sobresale en encontrar personas, pero quiso la suerte, 77 00:05:55,050 --> 00:05:58,950 él está ocupado dirigiendo reconocimiento en Rainbase... 78 00:05:58,950 --> 00:06:01,550 ¿Qué le ha pasado a Su Majestad? 79 00:06:01,550 --> 00:06:04,920 No puedo darme el lujo de actuar imprudentemente... 80 00:06:04,920 --> 00:06:07,220 ¡Maldita sea! 81 00:06:24,980 --> 00:06:30,680 ¿Qué estás planeando? que hacerle a Arabasta?! 82 00:06:30,680 --> 00:06:35,720 ¿Le gustaría saber el tipo de ¿Personas a las que menosprecio sobre todo? 83 00:06:35,720 --> 00:06:40,720 Hipócritas que atesoran el la llamada "felicidad del pueblo". 84 00:06:40,720 --> 00:06:45,460 ¿Tienes la intención de matar a mi padre? ¡Como si alguna vez pudieras hacer eso! 85 00:06:45,460 --> 00:06:51,040 No hay necesidad de gritar. No tengo tal intención. 86 00:06:51,040 --> 00:06:53,070 Ni siquiera vale la pena matarlo. 87 00:06:53,070 --> 00:06:58,110 Voy a dejar que Cobra pruebe. humillación mucho más cruel que la muerte. 88 00:06:59,880 --> 00:07:02,250 ¿Más cruel que la muerte? 89 00:07:05,350 --> 00:07:09,190 Esa no es manera para una princesa de un reino para mirar. 90 00:07:09,190 --> 00:07:14,360 ¡Preguntaré una vez más! ¿Qué es exactamente la Operación Utopía? ¡Dime! 91 00:07:14,360 --> 00:07:17,700 Ahora, ahora. ¿Te das cuenta donde ¿Te encuentras en esta situación? 92 00:07:17,700 --> 00:07:20,400 ¡Responde la pregunta! 93 00:07:20,400 --> 00:07:22,930 Eres una princesa valiente. 94 00:07:22,930 --> 00:07:27,200 Pero muy bien. La operación ya ha comenzado. 95 00:07:27,200 --> 00:07:33,010 Te contaré mi plan. para acabar con este país... 96 00:07:33,010 --> 00:07:35,610 Sobre la Operación Utopía... 97 00:07:35,610 --> 00:07:38,380 Terribles noticias, ¡Chaka-sama! ¡Es Su Majestad! 98 00:07:38,380 --> 00:07:40,050 ¡¿Qué es?! ¿Lo encontraste? 99 00:07:40,050 --> 00:07:43,620 ¡Sí, señor! ¡Aparentemente está en Nanohana! ¡La información es cierta! 100 00:07:43,620 --> 00:07:45,320 ¡Veo! ¡Eso es un alivio! 101 00:07:45,320 --> 00:07:49,460 Pero... Pero, aunque parezca increíble... 102 00:07:49,460 --> 00:07:52,100 ¡¿V-Ven otra vez?! 103 00:07:55,300 --> 00:07:56,400 --¡Koza! --¡Koza-san! 104 00:07:56,400 --> 00:07:58,440 --¡Esperar! --¡Nosotros también vamos! 105 00:07:58,440 --> 00:08:00,570 ¡¿Por qué de repente ahora?! 106 00:08:02,840 --> 00:08:05,640 ¿Ha caído tan lejos como puede? 107 00:08:05,640 --> 00:08:07,850 No sospeches, Koza. 108 00:08:07,850 --> 00:08:10,680 ¿Por qué haría algo? ¡¿Esta tontería?! 109 00:08:15,750 --> 00:08:20,190 "Nanohana" 110 00:08:16,050 --> 00:08:18,420 ¿Su Majestad? 111 00:08:18,420 --> 00:08:20,290 ¿Qué acabas de decir? 112 00:08:20,290 --> 00:08:24,860 Tal como escuchaste. Honestamente me disculpo. 113 00:08:24,860 --> 00:08:32,400 Fui yo, Cobra, el rey de Arabasta, ¡Quién robó la lluvia de este país! 114 00:08:32,400 --> 00:08:35,410 Cobra-sama... ¿Cómo puedes bromear así? 115 00:08:35,410 --> 00:08:36,410 Sí... 116 00:08:36,410 --> 00:08:38,080 No es ninguna broma. 117 00:08:38,080 --> 00:08:43,780 Usé Dance Powder para proteger la lluvia. en la ciudad capital de Alubarna. 118 00:08:43,780 --> 00:08:49,320 Como un pequeño rey... no, quiero decir, como un respetado rey, no puedo pasar sed. 119 00:08:49,320 --> 00:08:52,320 E-Eso puede ser así, 120 00:08:52,320 --> 00:08:56,790 pero muchos han muerto por falta ¡como resultado de comida y agua! 121 00:08:56,790 --> 00:08:57,730 ¡¿Por qué permitirías...?! 122 00:08:57,730 --> 00:09:02,530 Soy consciente de ello, por supuesto. Y que muchos oasis se han secado. 123 00:09:02,530 --> 00:09:08,040 Pero algunos sacrificios son inevitables si queremos proteger el país. 124 00:09:08,040 --> 00:09:09,370 ¡Esto es una locura! 125 00:09:09,370 --> 00:09:12,640 Sabías lo miserables que eran las cosas, ¡¿Sin embargo, solo te ayudaste a ti mismo?! 126 00:09:12,640 --> 00:09:16,710 ¡Eso es demasiado egoísta incluso para ti, Rey! 127 00:09:18,020 --> 00:09:23,190 ¿Es un simple cretino como tú que lo intenta? para responderme a mí, el rey? 128 00:09:23,190 --> 00:09:28,990 He venido a Nanohana para disculpate por lo que he hecho. 129 00:09:28,990 --> 00:09:31,460 ¿Qué más quieres? 130 00:09:31,460 --> 00:09:34,570 Mi hermano murió en Yuba, ya sabes... 131 00:09:36,770 --> 00:09:40,870 he venido hasta el final esta ciudad por otra razón. 132 00:09:40,870 --> 00:09:46,380 Como sabes, Dance Powder es prohibido por el Gobierno Mundial. 133 00:09:46,380 --> 00:09:48,650 Si se filtra al exterior la noticia de su uso, 134 00:09:48,650 --> 00:09:52,320 El Cuartel General de la Marina tomará acción y destruir dicho país. 135 00:09:52,320 --> 00:09:54,180 Esto debe evitarse. 136 00:09:54,180 --> 00:09:59,190 Sin embargo, tal vez recuerdes que grandes cantidades de polvo de baile 137 00:09:59,190 --> 00:10:02,190 fueron encontrados siendo contrabandeados a esta ciudad hace dos años. 138 00:10:02,190 --> 00:10:07,930 Es necesario eliminar todo huellas de aquel incidente. ¿Entender? 139 00:10:09,000 --> 00:10:10,330 No quieres decir... 140 00:10:10,330 --> 00:10:15,040 ¡Así es! Si vamos a deshacernos de aquel terrible incidente para siempre, 141 00:10:15,040 --> 00:10:18,080 ¡Debemos deshacernos de esta ciudad y de todos ustedes! 142 00:10:19,280 --> 00:10:21,350 --¡¿Q-Qué?! --¡Eso es una locura! 143 00:10:21,350 --> 00:10:24,250 ¡¿Tenemos que morir sólo porque tú lo ordenaste?! 144 00:10:24,250 --> 00:10:26,820 ¡Ey! ¡Rey! 145 00:10:26,820 --> 00:10:29,120 ¡Así que todo fue culpa tuya! 146 00:10:29,120 --> 00:10:30,490 Es... 147 00:10:30,490 --> 00:10:37,090 Es porque robas la lluvia que ¡Todos los pueblos se están secando, idiota! 148 00:10:48,440 --> 00:10:50,340 Voy a vengar a todos... 149 00:10:50,340 --> 00:10:51,480 ¡No lo hagas! 150 00:10:51,480 --> 00:10:53,980 Rey... 151 00:10:56,480 --> 00:11:00,420 ¡Hombres! ¡Quema a Nanohana hasta los cimientos! 152 00:11:00,420 --> 00:11:02,120 ¡Sí, señor! 153 00:11:05,260 --> 00:11:07,720 --¡Koza! --¡Koza-san! 154 00:11:15,200 --> 00:11:18,500 Koza. Ha pasado un tiempo. 155 00:11:18,500 --> 00:11:22,740 ¡¿Qué diablos crees que estás haciendo?! 156 00:11:37,550 --> 00:11:40,990 ¡¿Qué diablos crees que estás haciendo?! 157 00:11:40,990 --> 00:11:43,160 --¡Rey! --¡Detener! 158 00:11:43,160 --> 00:11:46,500 Vine a disculparme, como puedes ver. 159 00:11:46,500 --> 00:11:48,430 ¡Deja de joder! ¡Callarse la boca! 160 00:11:48,430 --> 00:11:52,500 ¿Te das cuenta de lo que estás diciendo? ¡Este es un insulto increíble! 161 00:11:52,500 --> 00:11:56,070 yo soy el que ha estado usando Dance Powder para-- 162 00:11:56,070 --> 00:11:58,110 ¡Dije que te callaras! 163 00:11:58,110 --> 00:12:00,540 --¿Por qué estás tan enojado? --Koza... 164 00:12:00,540 --> 00:12:02,450 --Seguramente hasta tú puedes apreciar... --Señor... 165 00:12:02,450 --> 00:12:04,450 ¡Cállate! ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 166 00:12:04,450 --> 00:12:07,880 --...que yo... --¡Pendejo! 167 00:12:07,880 --> 00:12:12,720 ¿Sabes cómo se sentía la gente? ¡¿Cómo murieron en los pueblos secos?! 168 00:12:12,720 --> 00:12:15,530 ¡No tenían odio ni ira hacia ti! 169 00:12:15,530 --> 00:12:17,060 "¡No es culpa del rey!" 170 00:12:17,060 --> 00:12:18,700 "¡Es una gran persona!" 171 00:12:18,700 --> 00:12:22,400 Incluso cuando murieron, todos ¡Dije eso, con fe en ti! 172 00:12:22,400 --> 00:12:26,270 Pero ¿qué les pasa ahora? 173 00:12:26,270 --> 00:12:29,210 a menos que al menos mientas y decir que eres inocente?! 174 00:12:38,880 --> 00:12:41,720 Cobra... 175 00:12:44,090 --> 00:12:45,620 --¡Koza-san! --¡Líder! 176 00:12:45,620 --> 00:12:47,160 Koza! 177 00:12:49,490 --> 00:12:53,730 Bueno, ¡supongo que es hora! 178 00:12:53,730 --> 00:13:01,870 ¿No peleamos porque el reino... no, todos... 179 00:13:01,870 --> 00:13:06,080 ¡¿Quería saber esa respuesta?! 180 00:13:11,680 --> 00:13:13,720 Por lo menos... 181 00:13:16,650 --> 00:13:18,960 ...por eso peleé... 182 00:13:25,700 --> 00:13:27,800 ¡No puedes hablar en serio! 183 00:13:39,610 --> 00:13:41,040 ¡Aquí vienen! 184 00:13:41,040 --> 00:13:45,320 ¡Un barco gigante está a punto de estrellarse! ¡Correr! 185 00:13:49,320 --> 00:13:51,920 ¡¿Qué es ese barco?! 186 00:14:04,630 --> 00:14:07,200 ¡Mami! 187 00:14:09,110 --> 00:14:11,240 ¡Se está cayendo! 188 00:14:18,520 --> 00:14:23,420 Para una operación final, Eso seguro carecía de esfuerzo. 189 00:14:23,420 --> 00:14:26,620 ¿Alguna vez hemos tenido alguna ejerciendo trabajo antes de esto? 190 00:14:30,390 --> 00:14:34,600 ¡Lo logramos! Ahora enciende el ¡fuegos y retrocedamos! 191 00:14:34,600 --> 00:14:36,800 ¡Sí, señor! 192 00:14:36,800 --> 00:14:40,000 ¡No puedo sentirme relajado sin esto! 193 00:14:42,040 --> 00:14:45,180 Koza! ¡Di algo! Koza! ¡Ey! 194 00:14:46,940 --> 00:14:49,550 --¡El ejército real desapareció! --¡¿Qué?! 195 00:14:51,480 --> 00:14:54,920 ¿Cómo te gusta mi realeza? 196 00:14:54,920 --> 00:14:58,390 ¡Eso fue genial, Sr. 2, Bon Clay-sama! 197 00:15:00,760 --> 00:15:01,930 ¡Apagad los incendios! 198 00:15:01,930 --> 00:15:04,260 ¡El maldito ejército real encendió hogueras y salió corriendo! 199 00:15:04,260 --> 00:15:07,160 --¡Apurarse! --¡Apagad los incendios! 200 00:15:07,160 --> 00:15:12,000 Ahora nos reuniremos con el Sr. 2 fuera de la ciudad. 201 00:15:12,000 --> 00:15:14,300 Alubarna es el final. 202 00:15:15,610 --> 00:15:18,840 Lo espero con ansias. 203 00:15:18,840 --> 00:15:22,110 ¡Impreciso! ¡Mi palabra favorita es "vaga"! 204 00:15:22,110 --> 00:15:25,920 Ahora bien, si el rey o no ¡seguirá siendo rey es vago! 205 00:15:25,920 --> 00:15:27,780 ¡La operación es un éxito! 206 00:15:27,780 --> 00:15:29,150 ¡¿Dónde está Bunchi?! 207 00:15:29,150 --> 00:15:33,060 ¡Está al oeste de la ciudad, Sr. 2, Bon Clay-sama! 208 00:15:33,060 --> 00:15:38,200 ¿Eh? El rey se volvió en una bailarina rara... 209 00:15:38,200 --> 00:15:39,860 ¡Es inútil! ¡No se apagará! 210 00:15:39,860 --> 00:15:42,870 ¡Maldito rey! 211 00:15:42,870 --> 00:15:45,800 ¡Era un farsante! 212 00:15:45,800 --> 00:15:48,070 ¡Esto es malo! ¡Todos están siendo engañados! 213 00:15:48,070 --> 00:15:49,970 ¡Tengo que decírselo! 214 00:15:51,070 --> 00:15:56,080 Qué niño tan travieso. ¿Qué crees que ha descubierto? 215 00:15:56,080 --> 00:16:00,750 ese maldito imbecil cometió un desliz por descuido. 216 00:16:00,750 --> 00:16:02,020 ¡¿Quién eres?! 217 00:16:02,020 --> 00:16:06,290 Supongo que no sirve de nada pidiéndole que se quede callado. 218 00:16:06,290 --> 00:16:07,660 ¡Agua! ¡Necesitamos más agua! 219 00:16:07,660 --> 00:16:10,360 ¡Esperar! ¡Eso es para mi tienda! ¿Puedes pagarlo? 220 00:16:10,360 --> 00:16:12,860 ¡Ahora no, idiota! ¡El pueblo está en llamas! 221 00:16:12,860 --> 00:16:15,570 --¡Apagad los incendios! --¡Agua! 222 00:16:15,570 --> 00:16:18,570 ¡No sirve de nada! no podemos ¡Sigue el ritmo del fuego! 223 00:16:18,570 --> 00:16:20,700 ¡Probablemente deberíamos huir! 224 00:16:20,700 --> 00:16:25,780 ¡Aguanta, Koza! ¡No eres del tipo que muere así! 225 00:16:30,950 --> 00:16:33,320 ¡Ey! ¡Toma a Koza! 226 00:16:33,320 --> 00:16:35,650 ¡Niño pequeño! ¡Di algo! 227 00:16:35,650 --> 00:16:39,790 ¡Esto es terrible! ¡Ni siquiera los niños están a salvo! 228 00:16:39,790 --> 00:16:41,460 N-No es... 229 00:16:41,460 --> 00:16:44,590 ¡¿Qué es eso?! voy a parar el sangrado! ¡No hables! 230 00:16:44,590 --> 00:16:47,430 ¡No es lo que piensas! ¡Todos están siendo engañados! 231 00:16:47,430 --> 00:16:50,300 ¡Aguanta, pequeño! 232 00:16:50,300 --> 00:16:51,770 Koza! 233 00:16:53,400 --> 00:16:57,640 Vamos... a acabar con este país. 234 00:16:59,480 --> 00:17:05,850 ¡Contacta a todas nuestras sucursales! ¡Esta será nuestra batalla final! 235 00:17:05,850 --> 00:17:10,350 O-está bien, pero no lo hacemos ¡Tienes casi suficientes armas! 236 00:17:10,350 --> 00:17:12,690 No, lo hacemos ahora. 237 00:17:12,690 --> 00:17:18,090 ¿Conoces ese barco que acaba de estrellarse? Era un barco de armas. 238 00:17:18,090 --> 00:17:21,560 --¡¿En serio?! --¡Sí! ¡Estaba lleno de armas! 239 00:17:21,560 --> 00:17:25,540 Es casi como una guía divina. 240 00:17:27,800 --> 00:17:33,540 ¿Ah, de verdad? Un poco insignificante ¿me viste? ¡Lo siento mucho! ¡Lo siento mucho! 241 00:17:33,540 --> 00:17:38,050 Cielos. Ahora el equipo del Sr. 4 solo necesita hacer lo suyo... 242 00:17:38,050 --> 00:17:41,320 Fatty y Old Hag lo saben ¡Cómo hacer las cosas! 243 00:17:41,320 --> 00:17:45,790 Secuestro del rey ¡No será nada para ellos! 244 00:17:46,920 --> 00:17:49,390 ¡Escúchame, ejército rebelde! 245 00:17:49,390 --> 00:17:52,530 ¡El Arabasta de antaño murió hace mucho tiempo! 246 00:17:52,530 --> 00:17:57,530 ¡Esta es la batalla final! ¡Vamos a capturar Alubarna! 247 00:17:57,530 --> 00:18:02,010 ¡Vamos a lanzar un asalto total! 248 00:18:02,010 --> 00:18:03,510 ¡El rey debe pagar! 249 00:18:03,510 --> 00:18:06,480 ¡Construiremos un nuevo país! 250 00:18:08,980 --> 00:18:11,150 "Mientras tanto, en el Palacio de Alubarna" 251 00:18:09,480 --> 00:18:11,410 ¡Tonterías! 252 00:18:11,410 --> 00:18:15,590 Cobra-sama nunca lo haría tal cosa! ¡Debe ser un error! 253 00:18:15,590 --> 00:18:19,360 Pero el tiempo transcurrido entre su desaparición ¡Y su llegada encajaba perfectamente! 254 00:18:19,360 --> 00:18:23,560 ¡Las excusas ya no valen nada! 255 00:18:23,560 --> 00:18:26,460 Noticias del incidente de Nanohana se han extendido por Arabasta, 256 00:18:26,460 --> 00:18:28,230 y soldados rebeldes ¡En todas partes han respondido! 257 00:18:28,230 --> 00:18:31,230 No sólo eso, los ciudadanos que tenía fe en Su Majestad 258 00:18:31,230 --> 00:18:33,770 han comenzado a tomar armas ¡por odio hacia él! 259 00:18:33,770 --> 00:18:35,570 ¡Se desconocen sus números! 260 00:18:35,570 --> 00:18:38,580 El país entero está furioso. ¡Y rumbo a Alubarna! 261 00:18:38,580 --> 00:18:41,640 ¡Ya no hay nada que pueda detener! 262 00:18:45,880 --> 00:18:51,650 ¡Por favor, toma tu decisión! ¡Te obedeceremos! 263 00:18:53,890 --> 00:18:55,530 ¡¿Cómo puede ser esto?! 264 00:18:55,530 --> 00:18:59,460 Incluso las palabras del rey de ayer están borrosos ahora! 265 00:18:59,460 --> 00:19:02,500 ¡¿En qué pongo mi confianza?! 266 00:19:03,830 --> 00:19:08,270 ¡Muy bien! Sólo necesitamos cumplir con nuestros deberes asignados! 267 00:19:08,270 --> 00:19:11,670 Somos la guardia real del Reino de Arabasta! 268 00:19:11,670 --> 00:19:16,650 Ningún reino debería desmoronarse ¡en ausencia de su rey! 269 00:19:16,650 --> 00:19:20,350 ¡Protege la verdad que ves ante ti! ¡Protege este reino! 270 00:19:20,350 --> 00:19:22,890 ¡Contrarresta al ejército rebelde! 271 00:19:25,860 --> 00:19:30,560 "Base de lluvia" 272 00:19:34,630 --> 00:19:36,970 Que plan tan terrorífico... 273 00:19:39,770 --> 00:19:42,310 ¿Y bien? ¿Te gusta? 274 00:19:42,310 --> 00:19:47,310 La operación que una vez en el que hemos participado ahora ha florecido. 275 00:19:47,310 --> 00:19:52,080 Si escuchas atentamente, podrías Probablemente escuche los aullidos de Arabasta. 276 00:19:52,080 --> 00:19:55,590 Y todos piensan lo mismo. 277 00:19:55,590 --> 00:19:58,660 "Protege a Arabasta". 278 00:19:58,660 --> 00:20:03,060 "Protege a Arabasta. Protege a Arabasta". 279 00:20:03,060 --> 00:20:05,300 ¡Basta! 280 00:20:05,300 --> 00:20:07,660 ¿Cómo puedes ser tan cruel? 281 00:20:09,430 --> 00:20:11,730 ¿No es simplemente desgarrador? 282 00:20:11,730 --> 00:20:16,670 El amor por el reino será lo que destruye el reino. 283 00:20:35,020 --> 00:20:40,130 ¿Es estúpido? ¿No escuchó lo que dije? 284 00:20:40,130 --> 00:20:45,840 Definitivamente es estúpido. Pero también por eso es nuestro capitán. 285 00:20:45,840 --> 00:20:53,410 ¡Cocodrilo! Te patearé el trasero... 286 00:20:55,040 --> 00:20:59,850 Tantos movimientos que he hecho para llegar tan lejos... 287 00:20:59,850 --> 00:21:02,120 El sabotaje para instigar a los ciudadanos. 288 00:21:02,120 --> 00:21:05,660 Dirigir la mala conducta del ejército real. 289 00:21:05,660 --> 00:21:11,090 ¿Tienes alguna idea de por qué iría? ¿Has llegado tan lejos para llegar a este país? 290 00:21:11,090 --> 00:21:14,000 Como si pudiera entender algo ¡Dentro de tu podrida cabeza! 291 00:21:14,000 --> 00:21:18,000 Realmente eres una princesa malhablada. 292 00:21:22,040 --> 00:21:23,340 ¡Viví! 293 00:21:23,340 --> 00:21:27,410 Ahora, ahora. ¿Qué eres? ¿Intenta hacer, señorita Miércoles? 294 00:21:27,410 --> 00:21:29,150 ¡Detenerte! 295 00:21:29,150 --> 00:21:32,080 ¡Te voy a detener! ¡Aún hay tiempo! 296 00:21:32,080 --> 00:21:35,420 Si pudiera llegar a Alubarna al este de aquí... 297 00:21:35,420 --> 00:21:41,420 Si puedo llegar antes que el ejército rebelde, ¡Quizás pueda detenerlos! 298 00:21:44,190 --> 00:21:50,570 ¡Me niego absolutamente a dejar que te salgas con la tuya! 299 00:21:50,570 --> 00:21:52,200 ¡Viví! 300 00:22:06,380 --> 00:22:10,650 siempre quise hablar de eso 301 00:22:10,650 --> 00:22:17,590 No pude decir ni la mitad 302 00:22:17,590 --> 00:22:27,900 Estoy a tu lado, brillo cada vez que compartimos un sueño 303 00:22:27,900 --> 00:22:41,450 La sonrisa que me diste gentilmente fue muy feliz y amable 304 00:22:41,450 --> 00:22:43,820 Gloria gloria eres mi brillo 305 00:22:43,820 --> 00:22:52,360 Porque estás aquí, incluso Estas lágrimas se convierten en coraje. 306 00:22:52,360 --> 00:22:57,900 quiero ser fuerte, quiero compartir contigo 307 00:22:57,900 --> 00:23:03,770 Estoy seguro de que llegaré allí. 308 00:23:11,510 --> 00:23:13,420 ¿Qué es ese caimán increíblemente enorme? 309 00:23:13,420 --> 00:23:16,950 ¡Guau! hay un caimán creciendo de ese plátano! 310 00:23:16,950 --> 00:23:17,790 ¡No seas estúpido! 311 00:23:17,790 --> 00:23:19,860 ¡El caimán se tragó la llave de nuestra celda! 312 00:23:19,860 --> 00:23:21,590 ¡¿Qué?! ¡Qué caimán más problemático! 313 00:23:21,590 --> 00:23:23,990 ¿Qué es ese monstruo de las cejas? haciendo en un momento como este?! 314 00:23:23,990 --> 00:23:27,630 Aguanta un poco más, ¡todos! ¡Traeré ayuda! 315 00:23:27,630 --> 00:23:28,970 ¡En el próximo episodio de One Piece! 316 00:23:28,970 --> 00:23:31,530 "Los terroríficos Bananagators y el señor Prince" 317 00:23:31,530 --> 00:23:33,870 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!